Hallo,
wenn ich das richtig sehe wurde das genau so hier gemacht https://m21.hyte.de/wiki/RepStrap. Als Brücke dient eben der µC mit dem arduino Programm.
Ich bin auch schon soweit das ich einen Atmega 8 am laufen habe und er mit meinem Win7 Rechner kommuniziert... http://axis.unpy.net/01198594294.
Nur auf der Linux Kiste kommt auf dem Port nichts an mit gtkterm , auf dem Win7 Rechner empfange ich aber fleißig... Naja jetzt update ich gerade die Linux Kiste das dauert ja immer eine halbe Ewigkeit

mal schauen was daraus wird