Ich nehme mal an das in deinem alten Programm der Kontroller R/W gesteuert hat.
Das Bascom Programm macht das nicht. Also musst du entweder die Verbindung von R/W zum Kontroller trennen und Richtung LCD auf GND legen, mit einem Stück Draht oder wie auch immer.
Oder du sagst dem Kontroller über Bascom das er den PortC.5 auf GND legen soll.
Warum soll das mit Bascom nicht gehen? Wie bringst du denn eine Led zum leuchten?