Ich hab mal mit dem o.g. Zahnrad rumgespielt. Fazit:

- Der Zahn und die Lücke sind unterschiedlich groß, was bei meinem Aufbau zu Abweichungen führt
- 50 Zähne sind zu wenig

D.h. eine andere Lösung muss her^^