nein, da muss ich passen, ich verstehe von diesem low level Kram nichts

was wir brauchen ist eine Serie von Sounddaten für nur 1 Micro-Kanal, ohne Header und ohne Trennzeichen.

das muss in einen
int32_t wavbuffer[SHRT_MAX]
rein

Da alles bei 8bit nur 1 Datenbyte ist, passt alles ins lowbyte des wavbuffers, also (angenommen Mono==links)
( alle 4 Bytes einer jeden int32 Arrayzelle einzeln betrachtet) :

0 0 0 128, 0 0 0 129, 0 0 0 129, 0 0 0 128, 0 0 0 127, 0 0 0 132, 0 0 0 134, .... (Phantasiewerte)
(betrachtet in Big Endian Schreibweise)

usw. bis alle echten einzelnen Microwerte in diesem Array drin sind, ohne Steuerdaten.

Kriegst du das hin?