Ich denke nicht..

Klar, Handy Einstellungen -> Verbindungen -> Mobile HotSpot und Tethering

Wenn du das einstellst können sich andere Handys an deinem anmelden und auch deine Mobilen Daten als Zugang ins Internet nutzen wenn du es frei gibst.
Das geht.

Du meinst das:
Pumpe 1 = ESP HotSpot ist
Pumpe 2 = Client

Pumpe 2 schickt Daten an Pumpe 1 und Pumpe 1 ans Handy?
Und egal wieviel Clients ich dran hänge, z.B. noch 2 Pumpen, würde das gehen...

Geht das dann in beide Richtungen?
Also können alle Clients auch Daten empfangen bzw. senden?