ich hab mit mal die grafik

Bild hier  

angesehen: der brenner ist wirlich suspekt. wenn man ihn mit 18v aus 2 seriellen 9v-blocks betreibt, ist das ja schon seltsam. (18v stimmen schon, aber batterien?) dann ist wohl oben links nen gleichrichter (4 dioden). verpolungsschutz oder was? ansonsten hätte das keinen sinn. dann scheint mir kein spannungsregler drauf zu sein (es sei denn er hat nen normales transistorgehäuse). vielleicht bilden die widerstände auch irgendwie nen spannungsteiler (was ihre anzahl erklären könnte). dann wäre das wohl ne klassische sparmaßnahme zu ungunsten der vernünftig geregelten spannung. also ich bin irgendwie davon überzeugt, das mit der spannungsversorgung was nicht stimmt. miss doch mal, was an den bauteilen anliegt, an denen deine 18V direkt anliegen und was hinter diesen bauteilen rauskommt...

edit: kannst du vielleicht mal nen bild oder scan von oben und unten machen? oder hast du sogar nen schaltplan?